Official trailer for new Apple TV Plus movie The Gorge sees Miles Teller and Anya Taylor-Joy with literal jobs from hell